Spanjorer

Idag kom spanjoren till min kassa igen, han som faktiskt pratar lite grann med mig också. Först pratade vi om det vanliga; Hur mår du, å vad hemskt väder vi har, osv.
Men sen tog jag mod till mig och frågade faktiskt vad han arbetade med just nu, och tror att jag fick med alla ändelser och böjningar rätt *ler*
"Que estás trabajando con ahora?"
Men jag tror att jag pratade lite tyst (pga nervositeten, förstår ni) så han svarade:
"si, si, tengo tres al momento! Y además unas después termino el trabajo normal...."
Varpå jag svarade,
"Tres?! Pero son demasiado trabajo!"
"Si, lo sabe. Pero (
och nu hörde jag inte riktigt allt, för han viskade liksom lite) es muy buen plata"
Och sen fortsatte han att fråga,
"Trabajas aquí todos los días?" (Sí, es un poco aburrido) "Es buen pagado?" (Más o menos, pero necesito el dinero, cómo siempre!) "Si!" (skratt)
Sen sa vi typ hej då och sådär och jag önskade att någon hade varit där och hört min *host* skickliga *host* dialog med Mr. Spanjor.
Hahaha..






.

Kommentarer:

1 S Nikita:

Men Que?? Vad sa ni??? matte tror det är nåt snusk..

Ja men det anade du nog redan.. Jag tror att Tyska är enklare än ditt )(=()(/(/&&¤¤# Hoppas allt är väl. Nappe hälsar (jaa jag tvingade gubben)

NIKITA

2 Sanna:

hmm... översättning porfavor...

GRIMAS!!!

Kommentera här: